| 1. | Sacramento river delta
沙加缅度河三角洲 |
| 2. | Two whales floundering between the sacramento river and san francisco bay have moved several miles closer to the pacific ocean
2只鲸鱼艰难地在萨克门托河和三藩市海湾间游动只向太平洋游了几公里。 |
| 3. | Two whales floundering between the sacramento river and san francisco bay have moved several miles closer to the pacific ocean
两条在萨克拉曼多河与旧金山海湾挣扎地游着的鲸鱼向太平洋游近了几里 |
| 4. | Two whales floundering between the sacramento river and san francisco bay have moved several miles closer to the pacific ocean
两只鲸鱼正在萨克拉曼多河和圣弗朗西斯科海湾之间徘徊，仅仅朝太平洋前进了几米。 |
| 5. | U . s . biologists were counting on an underwater recording of humpback whale songs to lure two injured whales back down the sacramento river and toward the ocean
美国生物学家利用座头鲸声音的水下录音，试图引导两只受伤鲸鱼掉头离开沙加缅度河回到海洋去。 |
| 6. | They ' ve tried playing recording of other whale ' s feeding , but it ' s not helping to send what ' s believed to be a mother and her calf back down the sacramento river
他们已经尝试了播放其他鲸鱼进食声音的办法，但并没有想象中的效果，还不能把这对鲸鱼母子赶回萨克拉门托河。 |
| 7. | The whales , first spotted sunday in the lower sacramento river , likely were on their northward migration from mexico up the california coast when they were sidetracked , biologists said
两只鲸鱼是在周日于沙加缅度河下游一带首度被发现，他们很可能是在从墨西哥沿加州海岸往北迁徙的过程中误入歧途，生物学家说。 |
